Privacy e Cookie Policy
La presente informativa ("Privacy Policy") è resa ai sensi del Regolamento UE 2016/679 ("GDPR") e del D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche ("Codice Privacy"), con riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che accedono a questo sito web.
Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati personali è:
Saskia Katharina Karges
Via Palmiro Togliatti 1, 40064 Ozzano dell'Emilia, Italia
P.IVA: IT04279001202
E-mail: saskia.karges@pec.it
Finalità del trattamento
I dati personali raccolti tramite questo sito vengono trattati per le seguenti finalità:
a) consentire l'accesso e la corretta fruizione del sito e delle sue funzionalità;
b) rispondere alle richieste inviate tramite il modulo di contatto;
c) analizzare in forma statistica l'utilizzo del sito, tramite strumenti di analisi (Wix Analytics, Google Analytics);
d) adempiere a eventuali obblighi di legge.
Dati forniti tramite il modulo di contatto
Compilando il modulo di contatto presente sul sito, l'utente fornisce volontariamente i propri dati (ad es. nome, e-mail, contenuto del messaggio). Tali dati sono utilizzati esclusivamente per rispondere alla richiesta ricevuta e non vengono comunicati a terzi, salvo laddove necessario per l'erogazione del servizio richiesto (ad es. eventuale invio a consulenti terzi coinvolti nella prestazione).
Dati di navigazione e cookie
Questo sito utilizza cookie tecnici, necessari al corretto funzionamento del sito, e cookie di analisi tramite i seguenti servizi di terze parti:
-
Wix Analytics — fornito da Wix.com, per la generazione di statistiche aggregate sull'utilizzo del sito
-
Google Analytics — fornito da Google Ireland Ltd., per l'analisi del traffico e del comportamento degli utenti sul sito
Questi servizi possono installare cookie di terze parti sul dispositivo dell'utente. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di questi fornitori, si rimanda alle rispettive privacy policy:
L'utente può gestire il proprio consenso ai cookie non tecnici tramite il banner presente sul sito al primo accesso, oppure modificare le proprie preferenze in qualsiasi momento tramite le impostazioni del proprio browser.
Base giuridica e conferimento dei dati
Il conferimento dei dati tramite il modulo di contatto è facoltativo, ma necessario per ricevere una risposta. Il trattamento a fini statistici tramite cookie di analisi si basa sul consenso dell'utente, liberamente revocabile in ogni momento.
Modalità e durata del trattamento
I dati sono trattati con strumenti informatici e conservati per il tempo strettamente necessario a soddisfare le finalità sopra indicate, e comunque nel rispetto dei termini di legge applicabili.
Diritti dell'interessato
L'utente ha diritto in qualsiasi momento di richiedere l'accesso ai propri dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati e di opporsi al trattamento, scrivendo all'indirizzo e-mail indicato sopra. L'utente ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie
Diese Informationsschrift ("Datenschutzerklärung") wird gemäß der EU-Verordnung 2016/679 ("DSGVO") und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in der jeweils gültigen Fassung ("Datenschutzkodex") in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer bereitgestellt, die auf diese Website zugreifen.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlich für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist:
Saskia Katharina Karges
Via Palmiro Togliatti 1, 40064 Ozzano dell'Emilia, Italien
USt-IdNr. (P.IVA): IT04279001202
E-Mail: saskia.karges@pec.it
Zwecke der Verarbeitung
Die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
a) Um den Zugriff sowie die ordnungsgemäße Nutzung der Website und ihrer Funktionen zu ermöglichen;
b) Um über das Kontaktformular eingesendete Anfragen zu beantworten;
c) Um die Nutzung der Website mithilfe von Analysetool-Diensten (Wix Analytics, Google Analytics) statistisch auszuwerten;
d) Um etwaige gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.
Über das Kontaktformular bereitgestellte Daten
Durch das Ausfüllen des Kontaktformulars auf der Website stellt der Nutzer freiwillig seine Daten zur Verfügung (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht). Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung der eingegangenen Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist für die Erbringung der angeforderten Dienstleistung erforderlich (z. B. eine eventuelle Weiterleitung an in die Leistungseinbringung eingebundene externe Berater).
Nutzungsdaten und Cookies
Diese Website verwendet technische Cookies, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind, sowie Analyse-Cookies über die folgenden Dienste von Drittanbietern:
-
Wix Analytics — bereitgestellt von Wix.com, zur Erstellung aggregierter Statistiken über die Nutzung der Website
-
Google Analytics — bereitgestellt von Google Ireland Ltd., zur Analyse des Datenverkehrs und des Nutzerverhaltens auf der Website
Diese Dienste können Cookies von Drittanbietern auf dem Gerät des Nutzers installieren. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch diese Anbieter finden Sie in den jeweiligen Datenschutzbestimmungen:
Der Nutzer kann seine Einwilligung zu nicht-technischen Cookies beim ersten Zugriff über das Banner auf der Website verwalten oder seine Einstellungen jederzeit über die Browser-Einstellungen ändern.
Rechtsgrundlage und Bereitstellung der Daten
Die Bereitstellung der Daten über das Kontaktformular ist freiwillig, jedoch erforderlich, um eine Antwort zu erhalten. Die Verarbeitung zu statistischen Zwecken mittels Analyse-Cookies basiert auf der Einwilligung des Nutzers, die jederzeit frei widerrufen werden kann.
Art und Dauer der Verarbeitung
Die Daten werden mit elektronischen Mitteln verarbeitet und für den Zeitraum aufbewahrt, der streng erforderlich ist, um die oben genannten Zwecke zu erfüllen, in jedem Fall unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Fristen.
Rechte der betroffenen Person
Der Nutzer hat jederzeit das Recht, Auskunft über seine Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Datenübertragbarkeit zu verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, indem er an die oben angegebene E-Mail-Adresse schreibt. Der Nutzer hat außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) einzureichen.